Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. They are of uniform format, initially dictated by the Austrian authorities. [13] The Romanian government suppressed it by staging two political trials in 1937.[13]. Suceava, 1999. This register records births for Jews living in the villages surrounding Mociu (Hung: Mcs); there are a few entries for Jews living in Mociu itself. In 1860 it was again amalgamated with Galicia but reinstated as a separate province once again on 26 February 1861, a status that would last until 1918.[20]. There were 142,933 houses. Bukovina Church Records FamilySearch 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: This page was last edited on 27 April 2017, at 17:45. While during the war the Soviet government killed or forced in exile a considerable number of Ukrainians,[13] after the war the same government deported or killed about 41,000 Romanians. Edit your search or learn more U.S., Newspapers.com Obituary Index, 1800s-current Death, Burial, Cemetery & Obituaries Name Georga Bukovina List of Bukovina Villages - Bukovina Society List of Bukovina Villages This table was originally prepared by Dr. Claudius von Teutul and then modified by Werner Zoglauer for the Bukovina Society of the Americas. Records . 4 [Plasa central Timioara, nr. The book is in handwritten Hungarian with a few loose printed sheets of birth records. The only information recorded is the name of the deceased and place and date of death. The people that have longest inhabited the region, whose language has survived to this day, are the Ruthenian-speakers. Death June 1932 - null. In the course of the 1941 attack on the Soviet Union by the Axis forces, the Romanian Third Army led by General Petre Dumitrescu (operating in the north), and the Fourth Romanian Army (operating in the south) regained Northern Bukovina, as well as Hertsa, and Bassarabia, during JuneJuly 1941. That index, however, begins with births in 1857 and goes only until 1885. Alexianu was replaced by Gheorghe Flondor on 1 February 1939. The records consist primarily of transcripts, though some originals are interfiled. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. The book is in German and some entries appear to have been made at a later point in time. Because of the mix the inclusive dates of some volumes overlap and both the transcript and original entry are available. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). Cernui-Trgu-Mure, 1994, Ania Nandris-Cudla. Cataloging identifies the Austrian, Romanian, and Ukrainian variations of the jurisdiction and place name. 7 [Timioara-Fabric, nr. Ukrainian language would appear in Chernivsti's schools as late as 1851, but only as a subject, at the local university (in spite of this, the city attracted students from other parts of Bukovina and Galicia, who would study in the German language of instruction). 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: The same information is found in both through it is assumed that copy errors were made. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: [4][12][13][citation needed], "Eymundr replied: "He thought it less to be marked than to live, and I think he has escaped and has been in Tyrklandi (Land of Pechenegs) this winter and is still planning to attack your hand, and he has with him a non-flying army, and there are Tyrkir (Pechenegs) and Blakumen (Vlachs) and many other evil nations." On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Title: Reghin-Jewish: births 1886-1899 Alternative Title: Description: This register is entirely in Hungarian, with a few names written in Hebrew by certain scribes. This register records births for Jews living in and around Turda. This register records births for Jews living in the village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure) and the surrounding area. [12] It was subject to martial law from 1918 to 1928, and again from 1937 to 1940. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. They were part of the tribal alliance of the Antes. On 2 July 1776, at Palamutka, Austrians and Ottomans signed a border convention, Austria giving back 59 of the previously occupied villages, retaining 278 villages. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. There is one page of marriages entered; no year is provided for the marriages (1870s?) [13], The Congress elected the Romanian Bukovinian politician Iancu Flondor as chairman, and voted for the union with the Kingdom of Romania, with the support of the Romanian, German, and Polish representatives; the Ukrainians did not support this. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. Avotaynu. Later, the region was part of Kievan Rus', and later still of the Kingdom of GaliciaVolhynia. [28] On the other hand, the Ukrainians had to struggle against the Austrians, with the Austrians rejecting both nationalist claims, favoring neither Romanians nor Ukrainians, while attempting to "keep a balance between the various ethnic groups. Initially, the USSR wanted the whole of Bukovina. During its first months of existence, inutul Suceava suffered far right (Iron Guard) uproars, to which the regional governor Gheorghe Alexianu (the future governor of the Transnistria Governorate) reacted with nationalist and anti-Semitic measures. Bukovina Genealogy Research - Bukovina Society bukovina birth records. He died of the consequence of torture in 1851 in Romania. Bukovina was part of the Austrian Empire 1775-1918. According to official data from those two censuses, the Romanian population had decreased by 75,752 people, and the Jewish population by 46,632, while the Ukrainian and Russian populations increased by 135,161 and 4,322 people, respectively. [53] H.F. Mller gives the 1840 population used for purposes of military conscription as 339,669. Most of them settled in Silesia, near the towns: Bolesawiec, Dzieroniw, Gubin, Luba lski, Lwwek lski, Nowa Sl, Oawa, Prudnik, Wrocaw, Zielona Gra, aga, ary. Sources for Genealogical and Family History Research - JewishGen [18], In the 16th and 17th centuries, Ukrainian warriors (Cossacks) were involved in many conflicts against the Turkish and Tatar invaders of the Moldavian territory. For some of the Romanian villages, no prior German name could be found. [22], In 1843 the Ruthenian language was recognized, along with the Romanian language, as 'the language of the people and of the Church in Bukovina'.[55]. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1862-1885. This culminated on 7 February 1941 with the Lunca massacre and on 1 April 1941 with the Fntna Alb massacre. Father . The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. The town of Suceava (German and Polish: Suczawa), the largest in southern Bukovina, The Administrative Palace in Suceava (German and Polish: Suczawa), Cmpulung Moldovenesc (German: Kimpolung), Sltioara secular forest, UNESCO World Heritage Site, Vorone Monastery, UNESCO World Heritage site, Medieval Putna Monastery in Putna, Suceava County, The German House in Chernivtsi (Romanian: Cernui, German: Czernowitz), Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, UNESCO World Heritage site, Crlibaba (German: Mariensee/Ludwigsdorf), The Polish basilica in Cacica (Polish: Kaczyka), The Roman Catholic church of the Bukovina Germans in Putna, Soloneu Nou (Polish: Nowy Sooniec) village, Mnstirea Humorului (German: Humora Kloster), Mocnia-Huulca-Moldovia narrow-gauge steam train in Suceava County, Media related to Bukovina at Wikimedia Commons, Romanian Wikisource has original text related to this article: La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian). Unusually, a high number of illegitimate births are recorded, one page almost appears to be a register of illegitimate births alone. During the 19th century, as mentioned, the Austrian Empire policies encouraged the influx of migrants coming from Transylvania, Moldavia, Galicia and the heartland of Austria and Germany, with Germans, Poles, Jews, Hungarians, Romanians, and Ukrainians settling in the region. Originally the registers were kept by each respective parish, church, synagogue, etc. This register records births occuring from 1892-1907 in the Jewish community of Turda. Please note that though this book is catalogued as the "citadel" (cetate) community book, the births took place for the most part in other neighborhoods, primarily Fabrik and Josefstadt (today Fabric and Iosefin). Romnii nord-bucovineni n exilul totalitarismului sovietic, Victor Brsan "Masacrul inocenilor", Bucureti, 1993, pp. Sometimes this information is included and sometimes not. Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent residence, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. After 1944, the human and economic connections between the northern (Soviet) and southern (Romanian) parts of Bukovina were severed. [12][13], After the fragmentation of Kievan Rus', Bukovina passed to the Principality of Galicia (Principality of Galicia-Volhynia) in 1124. (in Romanian), 1855 Austrian ethnic-map showing 1851 census data in lower right corner, "The Ukrainians: Engaging the 'Eastern Diaspora'". The headings and entries are in Hungarian and often the Hebrew name and date is included. Bukovina proper has an area of 10,442km2 (4,032sqmi). The entries were probably made in the 1850s or 1860s as a result of new regulations on the keeping of civil records. That did not protect them, however, from being arrested and deported for being "anti-Soviet elements". This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian) and there is one certificate of nationality from the interwar period slipped into the births section. This register records births, marriages, and deaths for Jews in villages near the town of Dej and in Dej itself. The headings are in Hungarian and German; the entries are in German until around 1880, after which they switch to Hungarian; Hebrew names are frequently included. [12] Many Bukovinians joined the Cossacks during the Khmelnytsky Uprising. [48], Overall, between 1930 (last Romanian census) and 1959 (first Soviet census), the population of Northern Bukovina decreased by 31,521 people.