WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Terms & Conditions; La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. The blade guard protects it. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. Cause Solution Lame mousse. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. Please feel free to use this form to create a support . Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. but the lowest points (gullets) are below the top surface. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. Entretenir les outils motoriss et accessoires. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. This purchase has been very frustrating. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. Verrouiller le levier de rallonge de table. The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. RIDGID introduces the 10 in. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. les rainures ou les refentes. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Est desalineada la gua de corte al hilo. This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. 1: 0121010238 . Pro Jobsite Table Saw with Stand. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. Baje la hoja de la sierra. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Start your manuals search below. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Lock the table extension lock. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. Desserrer les vis oreilles. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). NOTE : Cet outil est lourd. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. Instructions would be a big help. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Durable enough for the heaviest of projects. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. Unlock the blade height lock knob. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. En cas de dommages faire rparer loutil avant de lutiliser de nouveau. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. RIDGID introduces the 10 in. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. Here you will find tools and supplies used in my videos. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Readjust hex coupling if necessary. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Asegure la hoja. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. stack dado (up to width of 3/4 in.). La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. Ces lments sont conus particulirement pour la scie, pour un fonctionnement scuritaire et un rendement optimal. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Set the blade to the correct depth for the workpiece. The difference between the two in prices determines your pick. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Voir les figures 27 32. Rpter au besoin. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. ridgid r4514 repair sheet. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. Mettre la scie en marche. Vuelva a apretar los tornillos. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. Portable Table Saw. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Remove brush assemblies and check for wear. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Blade is heeling. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Tighten all four bolts securely. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. ASSEMBLY TO CHECK AND ALIGN THE RIVING KNIFE AND SAW BLADE See Figure 21 - 22. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. The sliding table extension should not move while locked. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. Desconecte la sierra. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Con el debido cuidado, le. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. dutilisation avant demployer ce produit. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. Riving knife is out of alignment. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Unplug the saw. ridgid r4514 repair sheet. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. MODEL NO. la pieza de trabajo. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Product Registration Afloje los tornillos mariposa. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Lock the sliding table extension. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. Mettre les crous et serrer lgrement. I threw in a. Eads. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). La hoja est taloneando. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Verrouiller la rallonge mobile de la table. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. 6 A. Slow the feed rate. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Bevel Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 90 to the table surface. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. NOTE: This tool is heavy. The blade can be dangerous if not protected. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. ridgid r4514 repair sheet.
Ou Welcome Home Scholarship, Restaurant Bar And Grill Liverpool Menu, Articles R